Informujemy, iż uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2017/2018 Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. chor. Jana Szymańskiego w Marianowie odbędzie się 4 września 2017 r. (poniedziałek) o godzinie 9.00
Uczniowie klas I proszeni są o przybycie na godzinę 8.30
Pragniemy poinformować, że zakwaterowanie w internacie rozpoczyna się w dniu 3 września 2017 r. (niedziela) od godziny 14.00
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 1 BT Technikum
w zawodzie technik mechanizacji rolnictwa i agrotroniki
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski | Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk | Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Starożytność- średniowiecze. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 1. Część 1. Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Renesans-preromantyzm. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 1. Część 2. |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. | 703/1/2014 463/2/2012 |
| Język angielski | V. Evans , J. Dooley | MATURA PRIME TIME PLUS ELEMENTARY (podręcznik wieloletni) | Express Publishing | 720/1/2014/2015 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek | "Alles klar Neu 1", zakres podstawowy, | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 679/1,2/2014/2015 |
| Wiedza o kulturze | Monika Bokiniec, Barbara Forysiewicz, Jacek Michałowski, Natalia Mrozkowiak-Nastrożna, Grzegorz Nazaruk, Magdalena Sacha, Grażyna Świętochowska | Spotkania z kulturą. Podręcznik do wiedzy o kulturze dla liceum i technikum | Nowa Era Spółka z o.o. | 449/2012 |
| Historia | Stanisław Roszak, Jarosław Kłaczkow | Poznać przeszłość, wiek XX | Nowa Era Spółka z o.o. | 525/2012/2015 |
| Wiedza o społeczeństwie | Arkadiusz Janicki | W centrum uwagi | Nowa Era Spółka z o.o. | 505/2012/2015 |
| Podstawy przedsiębiorczości | Jarosław Korba, Zbigniew Smutek | Podstawy przedsiębiorczości | Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o. | 483/2012 |
| Geografia | Radosław Uliszak | Oblicza geografii | Nowa Era Spółka z o.o. | 433/2012/2014 |
| Biologia | Emilia Bonar, Weronika Krzeszowiec-Jeleń, Stanisław Czachowski | Biologia na czasie | Nowa Era Spółka z o.o. | 450/2012/2015 |
| Chemia | Romuald Haasa, Aleksandra Mrzigod, Janusz Mrzigod | To jest chemia | Nowa Era Spółka z o.o. | 438/2012/2015 |
| Fizyka | Marcin Braun, Weronika Śliwa | „Odkryć fizykę” – nowa podstawa programowa. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. | Nowa Era Spółka z o.o. | 447/2012/2015 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Dorota Ponczek | Matematyka zakres podstawowy i rozszerzony 1 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360/1/2011/2015 |
| Informatyka | Ewa Gurbiel, Grażyna Hardt-Olejniczak, Ewa Kołczyk, Helena Krupicka, Maciej M. Sysło | Informatyka to podstawa | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 544/2012 |
| Edukacja dla bezpieczeństwa | Jarosław Słoma | Żyję i działam bezpiecznie | Nowa Era Spółka z o.o. | 426/2012/2015 |
| Wychowanie do życia w rodzinie | T. Król, M. Ryś | Wędrując ku dorosłości. Wychowanie do życia w rodzinie dla uczniów szkól ponadgimnazjalnych. | Rubikon | 663/2013 |
| Religia | Ks T.Śmiech, | W blasku Bożej prawdy | Jedność Kielce | AZ-41-03/12-KI-1/12 |
| Przepisy ruchu drogowego (R.c) | Próchniewicz H | Podręcznik kierowcy B | Image | |
| Podstawy techniki | A. Lisowski | Podstawy techniki w rolnictwie | REA | 01/2008 |
| Użytkowanie pojazdów rolniczych (M1) | A. Skrobacki, A. Ekielski | Pojazdy i ciągniki rolnicze | Wieś Jutra | |
| Użytkowanie maszyn rolniczych (M1) | Czesław Waszkiewicz i Józef Waszkiewicz | Maszyny rolnicze cz. I | WSiP | 16/95 |
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 1 FT Technikum w zawodzie technik rolnik
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski | Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk | Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Starożytność- średniowiecze. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 1. Część 1. Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Renesans-preromantyzm. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 1. Część 2. |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. | 703/1/2014 463/2/2012 |
| Język angielski | V. Evans , J. Dooley | MATURA PRIME TIME PLUS ELEMENTARY (podręcznik wieloletni) | Express Publishing | 720/1/2014/2015 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek | "Alles klar Neu 1", zakres podstawowy, | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 679/1,2/2014/2015 |
| Wiedza o kulturze | Monika Bokiniec, Barbara Forysiewicz, Jacek Michałowski, Natalia Mrozkowiak-Nastrożna, Grzegorz Nazaruk, Magdalena Sacha, Grażyna Świętochowska | Spotkania z kulturą. Podręcznik do wiedzy o kulturze dla liceum i technikum | Nowa Era Spółka z o.o. | 449/2012 |
| Historia | Stanisław Roszak, Jarosław Kłaczkow | Poznać przeszłość, wiek XX | Nowa Era Spółka z o.o. | 525/2012/2015 |
| Wiedza o społeczeństwie | Arkadiusz Janicki | W centrum uwagi | Nowa Era Spółka z o.o. | 505/2012/2015 |
| Podstawy przedsiębiorczości | Jarosław Korba, Zbigniew Smutek | Podstawy przedsiębiorczości | Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o. | 483/2012 |
| Geografia | Radosław Uliszak | Oblicza geografii | Nowa Era Spółka z o.o. | 433/2012/2014 |
| Biologia | Emilia Bonar, Weronika Krzeszowiec-Jeleń, Stanisław Czachowski | Biologia na czasie | Nowa Era Spółka z o.o. | 450/2012/2015 |
| Chemia | Romuald Haasa, Aleksandra Mrzigod, Janusz Mrzigod | To jest chemia | Nowa Era Spółka z o.o. | 438/2012/2015 |
| Fizyka | Marcin Braun, Weronika Śliwa | „Odkryć fizykę” – nowa podstawa programowa. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. | Nowa Era Spółka z o.o. | 447/2012/2015 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Dorota Ponczek | Matematyka zakres podstawowy i rozszerzony 1 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360/1/2011/2015 |
| Informatyka | Ewa Gurbiel, Grażyna Hardt-Olejniczak, Ewa Kołczyk, Helena Krupicka, Maciej M. Sysło | Informatyka to podstawa | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 544/2012 |
| Edukacja dla bezpieczeństwa | Jarosław Słoma | Żyję i działam bezpiecznie | Nowa Era Spółka z o.o. | 426/2012/2015 |
| Wychowanie do życia w rodzinie | T. Król, M. Ryś | Wędrując ku dorosłości. Wychowanie do życia w rodzinie dla uczniów szkól ponadgimnazjalnych. | Rubikon | 663/2013 |
| Religia | Ks T.Śmiech, | W blasku Bożej prawdy | Jedność Kielce | AZ-41-03/12-KI-1/12 |
| Przepisy ruchu drogowego (R.c) | Próchniewicz H | Podręcznik kierowcy B | Image | |
| Produkcja roślinna (R.3) | Katarzyna Kucińska, Arkadiusz Artyszek | Prowadzenie produkcji roślinnej R.3.1 część I i II | WSiP | 2017 |
| Produkcja zwierzęca (R.3) | Praca zbiorowa: D.Banaszewska,B.Biesiada-Drzazga, A. Charuta, i inii… | Prowadzenie produkcji zwierzęcej R.3.2.2 część I i II | WSiP | 2017 |
| Mechanizacja rolnictwa (R.3) | A. Lisowski | Mechanizacja rolnictwa cz. I | Hortpress | 2015 |
| BHP w rolnictwie | W. Bakuła, K. Szczęch | Bezpieczeństwo i higiena pracy | WSiP |
2016 |
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 2 BT Technikum
w zawodzie technik mechanizacji rolnictwa
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski |
Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski |
Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Starożytność- średniowiecze. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 1. Część 2. Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Romantyzm-pozytywizm. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 2. Część 1. Zakres podstawowy i rozszerzony. |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. | 703/1/2014 463/2/2012 |
| Język angielski | V. Evans , J. Dooley | MATURA UPLOAD 2, Student’s Book, Workbook | Express Publishing | 347/2/2011 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, Maria Zagórna | Alles klar 1b”. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących naukę po gimnazjum. Podręcznik z ćwiczeniami dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 255/2/2010 |
| Historia | Stanisław Roszak, Jarosław Kłaczkow | Poznać przeszłość, wiek XX | Nowa Era Spółka z o.o. | 525/2012/2015 |
| Podstawy przedsiębiorczości | Jarosław Korba, Zbigniew Smutek | Podstawy przedsiębiorczości | Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o | 483/2012 |
| Fizyka (w zakresie rozszerzonym) | Marcin Braun, Agnieszka Byczuk, Krzysztof Byczuk, Elżbieta Wójtowicz | Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie rozszerzonym cz. 1 | Nowa Era Spółka z o.o. | 632/1/2013 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha | Matematyka 2 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360-2-2013 |
| Wychowanie do życia w rodzinie | T. Król, M. Ryś | Wędrując ku dorosłości | Rubikon | 270/01 |
| Religia | ks.W.Galant, ks.R.Strus | Świadczę o Jezusie w świecie | Wydawnictwo Gaudium, Lublin | AZ-42-01/10-LU-4/13 |
| Przepisy ruchu drogowego (R.c) | Próchniewicz H | Podręcznik kierowcy B | Image | |
| Podstawy techniki | A. Lisowski | Podstawy techniki w rolnictwie | REA | 01/2008 |
| Użytkowanie pojazdów rolniczych (M1) | A. Skrobacki, A. Ekielski | Pojazdy i ciągniki rolnicze | Wieś Jutra | |
| Użytkowanie maszyn rolniczych (M1) | Czesław Waszkiewicz i Józef Waszkiewicz | Maszyny rolnicze cz. I i cz. II | WSiP | 16/95, 17/95 |
| Obsługa pojazdów rolniczych (M2) | Praca zbiorowa pod red. C. Bocheńskiego | Naprawa maszyn i urządzeń rolniczych | WSiP | 18/95 |
| Obsługa maszyn rolniczych (M2) | Aleksander Grodecki | Naprawa maszyn i urządzeń rolniczych – cz. II. | WRiL | |
| Elektrotechnika z automatyką | Andrzej Chochowski | Elektrotechnika i automatyka | WSiP | 20/96 |
| Podstawy rolnictwa | Agnieszka Ciesielska , Hanna Niemczyk , Andrzej Radecki, Irena Suwara , Anna Wysmułek | Podstawy rolnictwa | REA |
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 2 FT Technikum w zawodzie technik rolnik
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski |
Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski |
Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Starożytność- średniowiecze. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 1. Część 2. Zrozumieć tekst-zrozumieć człowieka. Romantyzm-pozytywizm. Podręcznik do języka polskiego dla liceum i technikum. Klasa 2. Część 1. Zakres podstawowy i rozszerzony. |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. |
463/2/2012 703/1/2014 |
| Język angielski | V. Evans , J. Dooley | MATURA UPLOAD 2, Student’s Book, Workbook | Express Publishing | 347/2/2011 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, Maria Zagórna | Alles klar 1b”. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących naukę po gimnazjum. Podręcznik z ćwiczeniami dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 255/2/2010 |
| Historia | Stanisław Roszak, Jarosław Kłaczkow | Poznać przeszłość, wiek XX | Nowa Era Spółka z o.o. | 525/2012/2015 |
| Historia i społeczeństwo | Iwona Janicka | Ojczysty Panteon, ojczyste spory | Nowa Era Spółka z o.o. | 659/1/2013 |
| Podstawy przedsiębiorczości | Jarosław Korba, Zbigniew Smutek | Podstawy przedsiębiorczości | Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o | 483/2012 |
| Biologia (zakres rozszerzony) | Marek Guzik, Ewa Jastrzębska, Ryszard Kozik, Renata Matuszewska, Ewa Pyłka-Gutowska,Władysław Zamachowski | Biologia na czasie 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony | Nowa Era Spółka z o.o. | 564/1/2012 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha | Matematyka 2 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360-2-2013 |
| Wychowanie do życia w rodzinie | T. Król, M. Ryś | Wędrując ku dorosłości | Rubikon | 270/01 |
| Religia | ks.W.Galant, ks.R.Strus | Świadczę o Jezusie w świecie | Wydawnictwo Gaudium, Lublin | AZ-42-01/10-LU-4/13 |
| Język angielski zawodowy | Neil O'Sulivan, James D. Libbin | Agriculture | Express Publishig | |
| Produkcja roślinna (R.3) | Piotr Domański, Witold Grzebisz, Stanisław Wolny | Produkcja roślinna część 2. Czynniki produkcji roślinnej. | Hortpress | 27/2008 |
| Produkcja zwierzęca (R.3) | Biesiadło Barbara, Jeleń Bronisław i inni | Produkcja zwierzęca. Część 2. | REA | 2010 |
| Mechanizacja rolnictwa (R.3) | A. Lisowski | Mechanizacja rolnictwa cz. II | Hortpress |
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 3 FT Technikum w zawodzie technik rolnik
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski |
Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski |
Zrozumieć tekst- zrozumieć człowieka. Romantyzm - pozytywizm. Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 1. Zakres podstawowy i rozszerzony , Zrozumieć tekst - zrozumieć człowieka. Modernizm-dwudziestolecie międzywojenne (nurt klasyczny). Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 2. Zakres podstawowy i rozszerzony |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. |
703/3/2014 |
| Język angielski | V. Evans , J. Dooley | MATURA UPLOAD 3, Student’s Book | Express Publishing | 347/3/2012 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, Maria Zagórna | „Alles klar 2a”. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących naukę po gimnazjum. Podręcznik z ćwiczeniami dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 255/3/2010 |
| Historia i społeczeństwo | Iwona Janicka | Rządzący i rządzeni | Nowa Era Spółka z o.o. | 659/1/2013 |
| Biologia (zakres rozszerzony) | Maria Marko-Worłowska, Ryszard Kozik, Władysław Zamachowski, Stanisław Krawczyk, Franciszek Dubert, Adam Kula | Biologia na czasie 2 (zakres rozszerzony) | Nowa Era Spółka z o.o. | 564/2/2013 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha | Matematyka 2 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360-2-2013 |
| Wychowanie do życia w rodzinie | T. Król, M. Ryś | Wędrując ku dorosłości | Rubikon | 270/01 |
| Religia | ks.W.Galant, ks.R.Strus | Świadczę o Jezusie w świecie | Wydawnictwo Gaudium, Lublin | AZ-42-01/10-LU-4/13 |
| Produkcja roślinna (R.3) | Praca zbiorowa pod red . Witolda Grzebisza | Produkcja roślinna. Część 3. | Hortpress | |
| Produkcja zwierzęca (R.3) | Biesiadło Barbara, Jeleń Bronisław i inni | Produkcja zwierzęca. Część 3. | REA | 2010 |
| Organizowanie i nadzorowanie produkcji roślinnej (R.16) | Praca zbiorowa pod. red. Witolda Grzebisza | Produkcja roślinna. Część 1,2,3. | Hortpress | 2009 |
| Organizowanie i nadzorowanie produkcji zwierzęcej (R.16) | Biesiadło Barbara, Jeleń Bronisław i inni | Produkcja zwierzęca. Część 1,2,3. | REA | 2010 |
| Ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem w rolnictwie | Praca zbiorowa | Ekonomika w rolnictwie cz.1,2 | REA | 32/2006 |
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 3 BT Technikum
w zawodzie technik mechanizacji rolnictwa
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski |
Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski |
Zrozumieć tekst- zrozumieć człowieka. Romantyzm - pozytywizm. Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 1. Zakres podstawowy i rozszerzony , Zrozumieć tekst - zrozumieć człowieka. Modernizm-dwudziestolecie międzywojenne (nurt klasyczny). Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 2. Zakres podstawowy i rozszerzony |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. |
703/3/2014 |
| Język angielski | V. Evans , J. Dooley | MATURA UPLOAD 3, Student’s Book | Express Publishing | 347/3/2012 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, Maria Zagórna | „Alles klar 2a”. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących naukę po gimnazjum. Podręcznik z ćwiczeniami dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne | 255/3/2010 |
| Historia i społeczeństwo | Iwona Janicka | Ojczysty Panteon, ojczyste spory | Nowa Era Spółka z o.o. | 659/1/2013 |
| Fizyka (w zakresie rozszerzonym) | Marcin Braun, Agnieszka Byczuk, Krzysztof Byczuk, Elżbieta Wójtowicz | Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie rozszerzonym cz. 1 i cz. 2 | Nowa Era Spółka z o.o. | 632/1/2013 632/2/2013 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha | Matematyka 2 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360-2-2013 |
| Wychowanie do życia w rodzinie | T. Król, M. Ryś | Wędrując ku dorosłości | Rubikon | 270/01 |
| Religia | ks.W.Galant, ks.R.Strus | Świadczę o Jezusie w świecie | Wydawnictwo Gaudium, Lublin | AZ-42-01/10-LU-4/13 |
| Przedsiębiorstwo w gospodarce rynkowej | Teresa Gorzelany, Wiesław Aue, | Prowadzenie działalności gospodarczej. | WSiP | |
| Obsługa pojazdów rolniczych (M2) | Praca zbiorowa pod red. C. Bocheńskiego | Naprawa maszyn i urządzeń rolniczych | WSiP | 18/95 |
| Obsługa maszyn rolniczych (M2) | Aleksander Grodecki | Naprawa maszyn i urządzeń rolniczych – cz. II. | WRiL | |
| Eksploatacja pojazdów i maszyn rolniczych (M43) | Kuczewski J. Majewski Z. |
Podstawy eksploatacji maszyn rolniczych | WSiP |
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 4 FT Technikum w zawodzie technik rolnik
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski |
Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski |
Zrozumieć tekst - zrozumieć człowieka. Modernizm-dwudziestolecie międzywojenne (nurt klasyczny). Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 2. Zakres podstawowy i rozszerzony, Nowe zrozumieć tekst- zrozumieć człowieka. Dwudziestolecie międzywojenne (awangarda) - powojenna nowoczesność. Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 3. Zakres podstawowy i rozszerzony, |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. |
463/3/2013 703/5/2014 |
|
Język angielski |
Umińska M., Bob Hastings |
Longman Repetytorium maturalne. Poziom podstawowy. |
Pearson |
696/2014 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek | "Alles klar 2b", "Alles klar 3". Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących naukę po gimnazjum. Podręcznik z ćwiczeniami dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne |
255/4/2010 255/5/2010 |
| Historia i społeczeństwo | Jarosław Centek Karol Kładziński, Tomasz Krzemiński |
Wojna i wojskowość Europa i świat |
Nowa Era Spółka z o.o. | 659/3/2014 659/4/2015 |
| Biologia (zakres rozszerzony) | Franciszek Dubert, Marek Jurgowiak, Maria Marko-Worłowska, Władysław Zamachowski | Biologia na czasie 3 (zakres rozszerzony) | Nowa Era Spółka z o.o. | 564/3/2014 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Jolanta Wesołowska | Matematyka zakres rozszerzony 3 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360/3/2014 |
| Wychowanie do życia w rodzinie | T. Król, M. Ryś | Wędrując ku dorosłości | Rubikon | 270/01 |
| Religia | ks.W.Galant, ks.R.Strus | Świadczę o Jezusie w świecie | Wydawnictwo Gaudium, Lublin | AZ-42-01/10-LU-4/13 |
| Organizowanie i nadzorowanie produkcji roślinnej (R.16) | Praca zbiorowa pod. red. Witolda Grzebisza | Produkcja roślinna. Część 1,2,3. | Hortpress | |
| Organizowanie i nadzorowanie produkcji zwierzęcej (R.16) | Biesiadło Barbara, Jeleń Bronisław i inni | Produkcja zwierzęca. Część 1,2,3. | REA | 2010 |
| Ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem w rolnictwie | Praca zbiorowa | Ekonomika w rolnictwie cz.1,2 | REA | 32/2006 |
Wykaz podręczników w roku 2017/2018
do klasy 4 BT Technikum
w zawodzie technik mechanizacji rolnictwa
| przedmiot | autor | Tytuł | wydawca | numer dopuszczenia |
|---|---|---|---|---|
| Język polski |
Dariusz Chemperek, Adam Kalbarczyk, Dariusz Trześniowski |
Zrozumieć tekst - zrozumieć człowieka. Modernizm-dwudziestolecie międzywojenne (nurt klasyczny). Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 2. Część 2. Zakres podstawowy i rozszerzony, Nowe zrozumieć tekst- zrozumieć człowieka. Dwudziestolecie międzywojenne (awangarda) - powojenna nowoczesność. Podręcznik do języka polskiego. Liceum i technikum. Klasa 3. Zakres podstawowy i rozszerzony, |
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. |
463/3/2013 703/5/2014 |
| Język angielski | Umińska M., Bob Hastings | Longman Repetytorium maturalne. Poziom podstawowy. | Pearson | 696/2014 |
| Język niemiecki | Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek | "Alles klar 2b", "Alles klar 3". Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących i kontynuujących naukę po gimnazjum. Podręcznik z ćwiczeniami dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum | Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne |
255/4/2010 255/5/2010 |
| Historia i społeczeństwo | Iwona Janicka Jarosław Centek Karol Kładziński, Tomasz Krzemiński |
Rządzący i rządzeni Wojna i wojskowość Europa i świat |
Nowa Era Spółka z o.o. | 659/2/2014 659/3/2014 659/4/2015 |
| Fizyka (w zakresie rozszerzonym) | Marcin Braun, Agnieszka Byczuk, Krzysztof Byczuk, Elżbieta Wójtowicz | Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Kształcenie ogólne w zakresie rozszerzonym cz. 2 i cz. 3 | Nowa Era Spółka z o.o. | 632/2/2013 632/3/2014 |
| Matematyka | Wojciech Babiński, Lech Chańko, Joanna Czarnowska, Grzegorz Janocha | Matematyka zakres rozszerzony 3 | Nowa Era Spółka z o.o. | 360/3/2014 |
| Religia | ks.W.Galant, ks.R.Strus | Świadczę o Jezusie w świecie | Wydawnictwo Gaudium, Lublin | AZ-42-01/10-LU-4/13 |
| Eksploatacja pojazdów i maszyn rolniczych (M43) | Kuczewski J. Majewski Z. |
Podstawy eksploatacji maszyn rolniczych | WSiP | |
| Język angielski zawodowy | Neil O'Sulivan, James D. Libbin | Agriculture | Express Publishig |
Zawiadomienie o unieważnieniu postępowania
na Remont sal lekcyjnych w budynku szkoły i pokoi mieszkalnych w internacie
w linku poniżej
Są przyjaciółmi i uczniami Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Marianowie. Mają po 19-lat oraz bicepsy twarde jak skała. Daniel Gnatowski i Rafał Biedrzycki w kwietniu zostali mistrzami Polski, a teraz z Białej Podlaskiej przywieźli złote medale na znak, że mistrzowie Europy mają z „Boną” szansę na tytuły mistrzów świata we wrześniu w Czechach. Rywalizowali w dźwiganiu sztang z obciążnikami i z ok. 350 zawodnikami z 26 krajów. Osiągnięcia w międzynarodowych zawodach federacji Global Powerlifting Committee nie przewróciły siłaczom w głowie: nadal są skromnymi, sympatycznymi i szczerymi chłopakami, potrafiącymi żartować z siebie nawzajem i... wziąć dyrektora ZSR na ręce. Przyjazny belfer okazał się dla nich jak piórko: przecież w pojedynkę dźwigają po 100 czy 200 kilo.
W dniu 3 czerwca 2017r. zakończyły się eliminacje centralne czterdziestej pierwszej edycji Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rolniczych, w której reprezentant naszej szkoły, Emil Dzięgielewski startował w bloku produkcji zwierzęcej. Po przejściu przez sito eliminacji szkolnych i okręgowych, stanął do zmagań z 30 najlepszymi młodymi hodowcami z całej Polski.
Łącznie w 11 blokach tematycznych wystartowało 238 uczestników przybyłych z całej Polski.
Miło nam poinformować, że nasz reprezentant uzyskał tytuł laureata eliminacji centralnych olimpiady OWIUR zajmując 10 miejsce. Tym samym zapewnił sobie indeksy uczelni wyższych. Ogromne Gratulacje!
W tym roku finał olimpiady odbywał się w Zespole Szkół Rolniczych w Kijanach a uroczystość wręczenia nagród w kampusie Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. Wydarzenie to uświetnił występ Zespołu Pieśni i Tańca Jawor. Odczytano również listy okolicznościowe od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Ministra Środowiska.
Olimpiada Wiedzy i Umiejętności Rolniczych to jeden z najstarszych i najbardziej prestiżowych konkursów wiedzy i umiejętności praktycznych organizowany w naszym kraju, któremu patronuje Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Etap szkolny OWIUR już w październiku, wszystkich ambitnych i odważnych zapraszamy do udziału
Podsumowanie XVIII Edycji Łomżyńskiej Ligi Szkolnej w szachach o Puchar Prezydenta Łomży w roku szkolnym 2016/2017
W dniu 10 czerwca w auli I Liceum Ogólnokształcącego w Łomży odbył się VI turniej z cyklu XVIII Edycji Łomżyńskiej Ligi Szkolnej w szachach. Naszą szkołę reprezentowali: Szymon Gardocki z klasy 3 BT b, Przemek Rutkowski - klasa 3 BT b oraz Krzysztof Rutkowski z klasy 1 FT. Uczniowie zdobyli odpowiednio po 3, 2 oraz 3 punkty.
Tego samego dnia odbyło się także podsumowanie obecnej edycji. W roku szkolnym 2016/2017 rozegrano 6 turniejów, każdy na dystansie 7 rund systemem szwajcarskim, tempem po 10 min i 5 s na zawodnika. W całych zawodach sklasyfikowano ponad 130 uczniów szkół ponadgimnazjalnych, gimnazjów i szkół podstawowych reprezentujących 22 drużyny szkolne.
Klasyfikację końcową całej edycji prowadzono w 10 kategoriach wiekowych: chłopcy i dziewczynki: do 20, 16, 13, 10 i 8 lat. W kategorii do lat 20 Szymon Gardocki uzyskał VI miejsce.
Prowadzono również klasyfikację drużynową szkół do której zaliczono punkty zdobyte przez czterech najlepszych zawodników, w tym minimum jednej zawodniczki. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych uplasowaliśmy się na 4 miejscu. Oprócz wcześniej wymienionych chłopców dla drużyny szkolnej punktowała także Joanna Milewska z klasy
3 FT oraz tegoroczni absolwenci: Piotr Gromadzki i Kamil Wawrzyniak.
Opiekunem naszych szachistów jest p. Magdalena Sobocińska.
Dnia 1.V.2017r. z okazji Dnia Dziecka grupa II przygotowała i przeprowadziła ciekawe konkurencje sportowe, które uatrakcyjniły ten szczególny dzień naszym mieszkańcom. Niebywała atrakcją była sztafeta: bieg ze zmiotką – 4 x 200. Wychowankowie mogli popisać się celnością i koncentracją uwagi - rzutki do tarczy. W tej konkurencji zwyciężył Patryk Chaberek. Dużą umiejętnością konstruowania samolotów i ich rzutem na odległość wykazał się Karol Szymanowski. Niezwykła cierpliwość i precyzję zademonstrował Adrian Dąbrowski w nadmuchiwaniu balonu na czas. Wychowankowie i wychowawcy wspierali zawodników - zachęcając do walki. Zwieńczeniem ciekawej imprezy były międzygrupowe mecze piłki nożnej. Dużym zaangażowaniem w organizacji tej imprezy wykazał się Patryk Chaberek uczeń kl. I BT. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali nagrody rzeczowe, które pozyskała pani kierownik Teresa Kamińska z PPHU Sortyment w Łomży. Serdeczne podziękowania składamy sponsorom.
Dnia 31 maja 2017 roku odbyła się prezentacja dorobku szkolnej grupy teatralnej. Owocem rocznej pracy uczniów klas pierwszych, drugich i trzecich było przedstawienie składające się z trzech monodramów o miłości. Obrazowało ono starą prawdę, że jedyną miłością, która nie zdradzi mężczyzny, jest miłość własna.
„Trzy razy miłość”, gdyż o tym spektaklu mowa, miało już swoją premierę podczas Dnia Otwartego. Widzieli je rodzice naszej szkoły, pozostało więc tylko zaprezentować go szanownej Radzie Pedagogicznej, koleżankom i kolegom. Przedstawienie zostało dedykowane wszystkim szczęśliwym i mniej szczęśliwym w miłości Panom oraz Paniom, które rozpalały, rozpalają i będą rozpalać męskie serca. Spotkanie z bohaterami różnych lektur było okazją do zabawy, śmiechu, ale też różnych przemyśleń- wszak teatr, nawet ten szkolny, to nic innego jak aktywna refleksja nad samym sobą.
Dnia 21.V.2017r wychowankowie internatu wzięli udział w kweście na rzecz Fundacji „Pomóż Im” z Białegostoku. Młodzież wraz z wychowawcami kwestowała przed kościołem Przemienienia Pańskiego w Piątnicy i w Galerii Veneda. Ofiarodawcy pokazali swoją wrażliwość na los chorych dzieci - wrzucając do puszek pieniądze. To szczególna kampania, propagująca naszą empatię na potrzeby drugiego człowieka. Tegoroczna żonkilowa kwesta przebiegała pod hasłem - „A nadzieja może wszystko”. Łącznie zebrana kwota to: 1271,89 zł.
Dnia 27 kwietnia z okazji kolejnej rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej klasa 1 BT przygotowała wystawę o minionych wydarzeniach historycznych oraz zaprosiła uczniów naszej szkoły do zwiedzania Izby Pamięci Narodowej. Pierwszoklasiści przypomnieli, że 3 Maja 1791 r. był dniem wolności dla Polaków. Był triumfem patriotyzmu. Ta data powinna przypominać, że wzorem przodków powinniśmy przedkładać interesy państwa nad prywatę. Nie ma bowiem nic ważniejszego niż dobro wspólne, wolność, siła i niezależność od państw sąsiednich. O tym pamiętali twórcy konstytucji i my nie powinniśmy zapominać.
Z okazji święta uchwalenia Konstytucji 3 Maja i Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polski uczniowie klasy 1 BT zaprosili do odwiedzenia Izby Pamięci Narodowej-miejsca szczególnego, miejsca czci i najważniejszego lokalnego uhonorowania szlachetnych ludzi i ich czynów. Obchodom majowych uroczystości przyświecała myśl, że pamiętając o historii swojej małej ojczyzny, o ludziach, którzy za nią walczyli czy wywieszając flagę pokazujemy, że jesteśmy dumni z bycia Polakami.
Spotkanie rozpoczęło się w auli szkolnej, zamienionej w kawiarenkę, gdzie w miłej atmosferze można było wypić kawę czy herbatę i poczęstować się słodyczami. Rodziców powitał dyrektor szkoły Sławomir Łomotowski. Omówił on ważniejsze wydarzenia z życia szkoły, przy czym szczególną uwagę zwrócił na realizowane inwestycje i praktyki zagraniczne dla młodzieży. Zachęcił do kontaktów ze szkołą i wymiany spostrzeżeń, nie tylko przy okazji zebrań klasowych. Na koniec z okazji zbliżającego się Dnia Matki złożył życzenia wszystkim obecnym na sali Paniom. Do życzeń przyłączyli się też członkowie szkolnej grupy teatralnej. Podkreślili, że brakuje słów, aby podziękować za matczyną odwagę, cierpliwość, dobroć i zrozumienie, mimo tego bardzo chcieliby wyrazić swoją wdzięczność i wszystkim paniom dedykować przedstawienie „ Trzy razy miłość”. Spektakl ten, składający się z trzech monologów, był okazją do refleksji nad naturą ludzką, niezmienną mimo upływu lat, okazją do śmiechu, wzruszeń i, miejmy nadzieję, do dumy- wszak Panie podziwiały na scenie swoje dzieci, a faktycznie było co podziwiać…
Po zakończeniu przedstawienia rodzice rozeszli się do klas na spotkania z wychowawcami.
Dnia 25 maja 2017 r. na placu manewrowym Zespołu Szkół CKR w Marianowie odbyła się trzecia edycja zawodów na „Najlepszego Traktorzystę Szkoły”. Celem zawodów było propagowanie znajomości przepisów ruchu drogowego, doskonalenie techniki i precyzji jazdy ciągnikiem oraz wyboru optymalnego toru jazdy. Do zawodów zgłosiło się 16 uczniów stanowiących 3-osobowe drużyny 5-ciu klas i 1 uczeń kl. I FT. Rywalizację rozpoczął test teoretyczny a następnie uczniowie przystąpili do rywalizacji w 3-ech konkurencjach praktycznych. Test z przepisów ruchu drogowego ponownie, jak w poprzedniej edycji, najlepiej rozwiązał uczeń kl. II FT Daniel Skrodzki, który w konkurencjach technicznych prezentował się najrówniej i dzięki temu został zdecydowanym zwycięzcą zawodów z imponującym wynikiem 120 pkt.
Niespodziewanie słabo wypadli uczniowie klas 3-cich BT – czyżby zjadła ich rutyna i pewność siebie?. Bardzo dobrze z kolei prezentowali się uczniowie kl. I BT. Zacięta rywalizacja o 2 i 3 miejsca trwała do ostatniej chwili i po podliczeniu wyników okazało się, że 2 miejsce, po wygraniu 2 konkurencji, zajął Paweł Gutowski - 96 pkt. a 3 ex aequo Szymon Buczyński i Mateusz Ziółek z kl. III a BT – po 92 pkt.
Drużynowym zwycięzcą zdecydowanie została kl. I BT przed kl. III a BT.
Zawody bardzo sprawnie przeprowadzili nauczyciele nauki jazdy Andrzej Staniszewski i Grzegorz Gutowski. Bardzo dziękujemy!
Następne zawody jeszcze w tym roku szkolnym – tym razem „Najlepszy Kierowca Szkoły” !
Kier. PNZ: Adam Myśliwiec
Dnia 24.05.2017 w świetlicy internatu odbyły się zajęcia wychowawcze pn. „AIDS nie zna granic”. Zajęcia miały na celu uświadomienie młodzieży zagrożeń związanych z chorobą AIDS i możliwości zakażenia wirusem HIV. Pokazanie możliwych zachowań wobec osób chorych na AIDS – uczenie tolerancji. Zajęcia prowadziły pracownicy Promocji Zdrowia PSSE w Łomży P. Wiesława Malinowska i P. Elżbieta Kruszewska.
W dniu 5 kwietnia odbył się organizowany przez Zespół Szkól Drzewnych i Gimnazjalnych w Łomży i Bibliotekę Pedagogiczną w Łomży IV powiatowy Konkurs Recytatorski „Znam Ziemię Łomżyńską”. Naszą Szkołę w tym konkursie reprezentował Szymon Gardocki z klasy III BTb, zajmując III miejsce wśród reprezentantów szkól ponadgimnazjalnych. Szymon zaprezentował się w wierszu Henryka Gały „Nowy adres”. Do wystąpienia przygotowała go pani Agnieszka Szeligowska – Dzierżyk.
W dni 4 kwietnia w szkole odbył się finał Szkolnego Konkursu Lektury z Gwiazdką. Uczestnikami zmagań wiedzy o literaturze byli przedstawiciele klas IV, którzy uzyskali najwyższą liczbę punktów na etapie klasowym. Do walki między sobą stanęli: Rafał Korzep klasa IV FT, Kamil Zieja klasa IV BTa, Mateusz Woliński klasa IV BTb. Konkurencje w których rywalizowali ze sobą uczestnicy obejmowały wiedzę na temat bohaterów literackich, powiązania fragmentu tekstu z tytułem utworu, obrazu malarskiego z treścią tekstu, a także odgadnięcie scen filmowych, które są adaptacją utworu literackiego. Atmosfera rywalizacji udzieliła się zarówno uczestnikom jak i publiczności, która starała się podpowiadać uczestnikom. Konkurs wygrał Rafał Korzep, drugie miejsce zajął Kamil Zieja, a trzecie Mateusz Woliński.
Uczestników oceniała komisja w skład której wchodził Dyrektor Sławomir Łomotowski, ekspert pani Małgorzta Cwalina (która również oceniała etap klasowy konkursu) i pani Małgorzata Florczyk. Konkurs przygotowała i poprowadziła pani Agnieswzka Szeligowska - Dzierżyk.
W dniu 28 kwietnia 2017 roku odbyła się uroczystość pożegnania abiturienci. Fanfary zagrały klasom: IV FT i wychowawczyni Elżbiecie Chrostowskiej, IV a BT z wychowawczynią Agnieszką Skrodzką, i IV b BT z wychowawczynią Ewą Jadwigą Wojtczak. Po wprowadzeniu sztandaru szkoły, głos zabrał dyrektor Sławomir Łomotowski, który zapoznał zebranych z listem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi skierowanym do młodzieży, rodziców i nauczycieli. Kolejną częścią ceremonii było wręczenie nagród, dyplomów oraz listów gratulacyjnych. Nie zabrakło wyróżnionych uczniów, zarówno za wyniki w nauce, sporcie, szachach, konkursach przedmiotowych czy też za zaangażowanie w działalność społeczną i pracę na rzecz szkoły. Listem gratulacyjnym z rąk dyrektora zostali wyróżnieni rodzice Rafała Korzepa, Mateusza Wolińskiego oraz Alberta Lemańskiego. Były także kwiaty i podziękowania dla dyrekcji szkoły, wychowawców oraz nauczycieli za przekazanie młodzieży nie tylko wiedzy merytorycznej, ale także zasad moralnych i przede wszystkim za serce włożone w trud jakim jest wychowanie i wykształcenie młodych ludzi. Abiturienci złożyli też uroczyste ślubowanie na sztandar, iż godnie będą reprezentować swoją szkołę oraz kontynuować i rozwijać zdobyte w niej umiejętności. Klasy trzecie pożegnały absolwentów przemówieniem i multimedialną prezentacją wspomnień, ze wspólnie spędzonego czasu w murach szkoły oraz rozdały sympatyczne upominki.
Spotkanie w klasach z wychowawczyniami zakończyło ten niezwykle ważny w życiu każdego ucznia dzień i czteroletnią naukę w szkole. Czwartoklasiści pojawią się ponownie w naszej szkole w maju na maturze. Życzymy im przysłowiowego połamania piór!
25 kwietnia 2017 roku miał miejsce Dzień Otwarty w Zespole Szkół CKR w Marianowie. Piękna pogoda i mnóstwo atrakcji przyciągnęły nie tylko gimnazjalistów, ale też okolicznych rolników. Wszyscy oni zostali oficjalnie przywitani na sali gimnastycznej, gdzie mieli okazję zapoznać się z ofertą naszej szkoły. Żartobliwa scenka na podstawie "Konopielki" E. Redlińskiego, filmy przygotowane przez uczniów oraz ich opowieści podkreślały, że szkoła rolnicza jest dzisiaj przepustką do pracy w wielu zawodach. To jednak oznacza, że musi ona gwarantować solidną wiedzę ogólnokształcącą oraz zawodową, również z zakresu najnowszej działalności gospodarczej. Musi kształcić rolników i mechaników, operatorów maszyn i sprzętu rolniczego, kierowców, menagerów i biznesmenów jednocześnie. Możliwością przekonania się o słuszności tej myśli była przechadzka po szkole, która nastąpiła po części oficjalnej. Zaproszeni goście mieli niepowtarzalną okazję, by zobaczyć z bliska, jak są wyposażone pracownie przedmiotowe czy hala z maszynami, jak funkcjonują internat i warsztaty szkolne. Gimnazjalistów bardzo interesowała praktyczna strona szkolenia. Zwiedzając Warsztaty Szkolne poznali poszczególne działy, wielu obserwowało pracę naszych uczniów na kuźni i obróbce mechanicznej a niektórzy sami próbowali swych sił z rozgrzanymi do czerwoności prętami. Pytali o posiadane ciągniki, o prawo jazdy, o praktyki.... i pędzili na główną atrakcję czyli pokazy sprzętu. Nowoczesne ciągniki Valtra wraz z towarzyszącymi agregatami uprawowymi i siewnymi zaprezentowała firma AGROTECHNIK Tafiły. Nie każdy zdążył przejechać się takim cackiem, tylu było chętnych. Wielu interesowało się naszymi ciągnikami do nauki jazdy, furorę zrobiły troleje na których swych sił, pod okiem instruktora, na nowym placu manewrowym, próbowali nie tylko gimnazjaliści ale również ich rodzice i goście. Nikt się nie nudził a czas biegł niezwykle szybko, tym bardziej, że firma Agrotechnik serwowała kiełbaski z grilla a panie z naszej kuchni pyszną grochówkę i inne smakołyki. W szkolnej auli została urządzona kawiarenka, w której przy ciastkach oraz kawie i herbacie można było obejrzeć przedstawienie "Trzy razy miłość". Składały się na nie monodramy o miłości w wykonaniu grupy teatralnej. Bohaterowie spektaklu- Wokulski, Romantyczny Inteligent i Szymek Pietruszka pokazali, że "ideałem mężczyzny jest kobieta, której nie może znaleźć". Sposób postrzegania płci pięknej, liczne narzekania i nierealne marzenia bohaterów poprawiły humor publiczności i utwierdziły ją w przekonaniu, że nad romantyczne wyobrażenia należy przedkładać pragmatyzm. Dzień Otwarty był bardzo udany gimnazjalistów zapraszamy do skorzystania naszej oferty edukacyjnej, a zainteresowanych nowinkami techniki rolniczej zapraszamy za rok.
Powered by aSc EduPage
